Canadiens' Empty-Net Barrage Pays Off As Caufield Ties It With Two Seconds Remaining